国风—周南—葛覃
葛之覃（tan）兮，施(yi)于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈(jie)喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈(yi)是濩(huo)，为絺(chi)为綌(xi)，服之无斁(yi)。
言告师氏，言告言归。薄汙(wu)我私，薄澣(huan)我衣。害(he)澣害否?宁归父母。
葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可做葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可做鞋，夏日穿用。
覃（tan）:本指延长之意，此指蔓生之藤。
施（yi）:蔓延
中谷：山谷中
萋萋：茂盛貌
喈(jie)喈：鸟鸣声
絺(chi)；细的葛布织的布
綌(xi)：粗的葛布织的布
翻译：葛草长长壮藤蔓，满山遍谷都是它，藤叶碧绿又繁盛。黄鸟上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫声声像歌唱。
葛草长长壮藤蔓，满山遍谷都是它，藤叶浓密又茂盛。收割回来煮一煮，剥成细线织葛布，穿上葛布真舒服。
回去告诉我师姆，我要告假看父母。快把内衣洗干净，再洗外衣成楚楚。洗与不洗整理好，回家问候我父母
网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！
Copyright © 老铁文章网 琼ICP备2023010660号-15
